viernes, 18 de mayo de 2007

PICTURES OF YOU

Hoy, día tonto donde los halla, me ha dado por recordar a uno de los míticos grupos que tiene la historia de la música THE CURE. Una de las canciones que más me gusta es la titulada PICTURES OF YOU. Estas líneas son de dicha canción y la traduzco para que no me tiren los perros, al final siempre se impone alguien… JE JE

He estado mirando durante tanto tiempo estas fotos tuyas
Que casi me parecen reales
He estado viviendo durante tanto tiempo con mis fotos tuyas
Que casi creo que las fotos son todo lo que puedo sentir

Acordándome de ti (recordándote) permaneciendo callada bajo la lluvia
Corriendo hacia tu corazón para estar cerca de ti
Y nos besábamos así como el cielo se caía
Sosteniéndote junto a mí
De la forma en que siempre te abrazaba cuando tenias miedo

Recordándote corriendo suavemente a través de la noche
Eras más grande y más brillante y más blanca que la nieve
Y grite al engaño (quimera, ilusión)
Grite al cielo
Y finalmente tuviste el coraje
De dejarlo todo

No se que os parecerá, pero yo la encuentro preciosa.

miércoles, 16 de mayo de 2007

Paradojas de la vida

Últimamente, le he estado dando muchas vueltas a la vida. Por mi mente han pasado varios conceptos, uno de los cuales ha sido el término infinito.
Me he dado cuenta de la fuerte relación que tienen las matemáticas y la vida o en su defecto las matemáticas y los eventos que trascurren en nuestras vidas.
Leyendo un poquito para satisfacer mi curiosidad, he encontrado algo interesante que me ha hecho pensar en algo que ya tenia olvidado, la “paradoja de Xenón”, un absurdo teorema matemático que me explicaron en la UNI, y que asegura que si uno viaja desde el punto A al punto B, necesariamente tendrá que recorrer la mitad de la distancia al punto B antes de recorrer toda la distancia. Entonces, desde ese punto, deberá recorrer de nuevo la mitad de la distancia restante. Si se continúa haciéndolo así (siempre recorriendo la mitad de la distancia) nunca se llegará al punto B. Lo que me vuelve a llevar al término infinito como concepto matemático y la necesidad de enfrentar el concepto más inaccesible y paradójico que haya podido pretender la fragilidad temporal del intelecto humano.
Grandes matemáticos han tratado de dar una definición del infinito. A lo largo de la historia. Platón, Pitágoras y Aristóteles entre otros, se planteaban la existencia del infinito y las contradicciones generadas a partir de la aceptación de su existencia.
Aristóteles rechazó la idea del infinito dada las contradicciones que generaba. Sin embargo, lo concibió de dos formas diferentes las cuales son las nociones que tenemos actualmente de este concepto. Él concibió dos tipos de infinito: el infinito potencial y el infinito actual. ``La noción de infinito potencial se centra en la operación reiterativa e ilimitada, es decir, en la recursividad interminable, por muy grande que sea un número natural, siempre podemos concebir uno mayor, y uno mayor que este y así sucesivamente donde esta última expresión ``así sucesivamente'' encierra la misma idea de reiteración ilimitada, al infinito. Por otra parte, el infinito actual se refiere al un infinito existente como un todo o unidad y no como un proceso.
Total, que mire como lo mire todo lo asocio a la forma de vida del ser humano y a su forma de actuar y llevar a buen termino sus ideas o metas, me da que viajando tanto, uno tiene demasiado tiempo para pensar…

Relato corto I

Cuentan que una noche, la luna descendió y alumbro el alma de un hombre. Este, por lo sentido, quiso agradecerle las sensaciones recibidas con un obsequio. Alargando su brazo, entregó una caja plateada con una fruslería en su interior.
Cuentan, que tras el asombre, sus ojos se empañaron ante el presente, que un corazón compungido, se hallaba tras un disimulo evidente, y que en el aire tan solo un… Por que? Con amplitud de razonamientos validos.
El hombre con una sonrisa en los labios, indico, que no tenia por que haber un porque, solo por sentir lo que ella irradiaba ya merecía la pena.

martes, 8 de mayo de 2007

Dream on

Para quellos amantes de DM esta es una de mis favoritas (sigue soñando)
Y traducida!!!

Mientras tus dedos se cierran a mi alrededor
Largos y envolventes
La muerte viene en mi
Cariño puedes ver lo que yo veo

Hey niño pálido y enfermizo
Eres la muerte y viviendo se reconciliaron
Han estado caminando a casa en una milla torcida

Pagando la deuda al karma
Tu parte para una vida
Lo que tomas no te matará
Pero cuidado con lo que das

No hay tiempo para dudar
El dolor está listo, el dolor está esperando
Preparado para educar

Familia no querida, no invitada
Se desliza debajo de tu arrastrada piel
Vive a menos que viva en ti

Siente la fiebre que viene
Estás temblando y sacudiéndote
Puedes rascarte por todos lados
Pero eso no puede parar la picazón

Puedes sentir un poquito de amor
Puedes sentir un poquito de amor

Sigue soñando sigue soñando

Échale la culpa a tu maldición kármica
Oh vergüenza hacia el universo
Conoces tus líneas
Están bien ensayadas

Te absorbe, te hunde
A donde no hay tierra santa
Donde la santidad nunca se encuentra

Pagando deuda al karma
Tu parte para una vida
Lo que tomas no te matará
Pero cuidado con lo que das

Puedes sentir un poquito de amor
Puedes sentir un poquito de amor

Sigue soñando sigue soñando

Momentos prohibidos

Cual será el destino de las almas insensatas, que por querer, no quieren mas que unirse en silencio, que por sentir no sienten mas que le uno al otro y por ser no son mas que sensaciones de anhelo y tristeza. Fusión perfecta de cuerpo y mente, tímidos roces que evolucionaron en caricias sentidas, miradas intensas que fraguaban desenlaces prohibidos. Sorprendidos por la noche, sus tímidas sombras se vieron separadas por promesas de obligado cumplimiento, que aunque no deseadas, pretendían marcar un antes y un después en el tiempo. Nunca nadie sabrá que fue lo que ocurrió aquel día, quizás fuera el preludio de todo o de nada, pues lo que empezó meses antes como un inocente intercambio de palabras, se había convertido en algo incontrolable. Frenados por la razón intentan no reproducir actos que les lleven a lo mismo, pues una y otra vez, y tras vanos intentos de autocontrol, sus vidas trazan siempre el mismo camino, un camino por el momento prohibido, un camino del cual desconocen su fin.