Stirb nicht vor mir

Die Nacht öffnet ihren Schoß
Das Kind heißt Einsamkeit
Es ist kalt und regungslos
Ich weine leise in die Zeit
Ich weiß nicht wie du heißt
Doch ich weiß daß es dich gibt
Ich weiß daß irgendwann
Irgendwer mich liebt

He comes to me every night
No words are left to say
With his hands around my neck
I close my eyes and pass away

I don't know who he is
In my dreams he does exist
His passion is a kiss
And I cannot resist

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Ich warte hier

Alle Häuser sind verschneit
Und in den Fenstern Kerzenlicht
Dort liegen sie zu zweit
Und ich
Ich warte nur auf dich

Ich warte hier
Don't die before I do
Ich warte hier
Stirb nicht vor mir

I don't know who you are
I know that you exist
Stirb nicht
Sometimes love seems so far
Ich warte hier
Your love I can't dismiss

Stirb nicht vor mir

To be or not to be

A lo largo de estos últimos meses, todo lo que parecía ser o era, ha dejado de ser o parece que no será. Hay momentos en los que la desesperación te puede, y el sentimiento de impotencia se apodera de uno. La lucha constante por llegar al nuevo mundo, ese paraíso de lo nuevo y mejor, cada día se hace mas complicado, uno no deja de pensar en el porque de las cosas, y trata de dar siempre el máximo, pero… Quizás necesite ya las tan ansiadas vacaciones, tiempo de desconexión y de cargar pilas.
Creo que lo peor de todo, será el regreso. En fin, yo en la línea.

"So we meet again!" and I offer my hand
All dry and English slow
And you look at me and I understand
yeah it’s the look I used to know
"Three long years... and your favorite man...
Is that anyway to say hello?"
And you hold me...
Like you’ll never let me go…
"Oh c’mon and have a drink with me
Sit down and talk a while... "
"Oh I wish I could... and I will!
But now I just don’t have the time... "
And over my shoulder as I walk away
I see you give that look goodbye...
I still see that look in your eyes...
So dizzy Mr. Busy – too much rush to talk to Billy
All the silly frilly things have to first get done
In a minute - Sometime soon - Maybe next time - Make it June
Until later…Doesn’t always come…
It’ so hard to think "It ends sometime
And this could be the last
I should really hear you sing again
And I should really watch you dance"
Because it’s hard to think
"I’ll never get another chance to hold you...
To hold you... "
But chilly Mr. Dilly- too much rush To talk to Billy
All the tizzy fizzy idiot thing’s must get done
In a second - Just Hang On - All in good time - Won’t be long
Until later...
I should’ve stop to think - I should've made the time
I could’ve had that drink - I could’ve talked a while
I would’ve done it right - I would’ve moved us on
But I didn’t - now it's all too late it’s over... over...
And you're gone...
I miss you I miss you I miss you I miss you
I miss you I miss you so much…
But how many times can I walk away
and wish "if only... "
How many times can I talk this way
and wish "if only... "
Keep on making the same mistake
keep on aching the same heartbreak
I wish "if only... "
But "if only... "
Is a wish too late...

ON Y OFF EN LAS SITUACIONES DE LA VIDA

Saludos desde mi nueva columna. Siento la ausencia forzada, pero es que desde que me he trasladado de cuerpo y mente, no he tenido oportunidad de actualizar lo que pretende ser un blog. Lo cierto es que por el momento, tardare en actualizar, pero prometo ponerle remedio en cuanto pueda.
Bueno, lo primero es decir que no hay novedad en el frente, todo sigue igual (quitando lo del traslado claro). Lo segundo continuar con mi empeño de ampliar mis horizontes resolviendo y comentando inquietudes.
El otro día, en uno de esos momentos de inspiración o mejor dicho aburrimiento por falta de faena, comentaba con mi compañero, las diferentes formas que tenemos para definirnos en las diferentes situaciones cotidianas. Yo por mi forma de ser, soy de los que no pueden decir mas que lo que piensan y sienten, cosa que siempre me de problemas, pues pese a mi sutileza, siempre termino por racionalizar la situación y aunque valla en mi contra en alguna ocasión, siempre he creído que lo que hay es lo que hay, y termino por llamar a las cosas por su nombre. Con esto quiero decir, que siempre que me enfrento a una situación más o menos peculiar, siempre tiendo a decir con más o menos claridad lo que pienso, y actúo en consecuencia. Mi compañero por el contrario me comentaba, que prefiere no decir nada, que prefiere esperar acontecimientos y mantenerse a la expectativa, en palabras suyas: “prefiero dejar pasar el tiempo y ver que ocurre”.
Pienso que como opción no es valida, si uno sabe lo que quiere, o quiere obtener algo en la vida, yo no soy quien para contradecirlo, pero creo y a si se lo hice saber, que se pierden muchas oportunidades, y ya perdemos bastantes por tontos.
En fin que en eso estamos, intentando mejorar nuestras respectivas situaciones, sin saber como terminara todo esto, aunque por lo vivido uno se hace una idea de cómo terminara todo.
Continuaremos informando je je je.

PICTURES OF YOU

Hoy, día tonto donde los halla, me ha dado por recordar a uno de los míticos grupos que tiene la historia de la música THE CURE. Una de las canciones que más me gusta es la titulada PICTURES OF YOU. Estas líneas son de dicha canción y la traduzco para que no me tiren los perros, al final siempre se impone alguien… JE JE

He estado mirando durante tanto tiempo estas fotos tuyas
Que casi me parecen reales
He estado viviendo durante tanto tiempo con mis fotos tuyas
Que casi creo que las fotos son todo lo que puedo sentir

Acordándome de ti (recordándote) permaneciendo callada bajo la lluvia
Corriendo hacia tu corazón para estar cerca de ti
Y nos besábamos así como el cielo se caía
Sosteniéndote junto a mí
De la forma en que siempre te abrazaba cuando tenias miedo

Recordándote corriendo suavemente a través de la noche
Eras más grande y más brillante y más blanca que la nieve
Y grite al engaño (quimera, ilusión)
Grite al cielo
Y finalmente tuviste el coraje
De dejarlo todo

No se que os parecerá, pero yo la encuentro preciosa.

Paradojas de la vida

Últimamente, le he estado dando muchas vueltas a la vida. Por mi mente han pasado varios conceptos, uno de los cuales ha sido el término infinito.
Me he dado cuenta de la fuerte relación que tienen las matemáticas y la vida o en su defecto las matemáticas y los eventos que trascurren en nuestras vidas.
Leyendo un poquito para satisfacer mi curiosidad, he encontrado algo interesante que me ha hecho pensar en algo que ya tenia olvidado, la “paradoja de Xenón”, un absurdo teorema matemático que me explicaron en la UNI, y que asegura que si uno viaja desde el punto A al punto B, necesariamente tendrá que recorrer la mitad de la distancia al punto B antes de recorrer toda la distancia. Entonces, desde ese punto, deberá recorrer de nuevo la mitad de la distancia restante. Si se continúa haciéndolo así (siempre recorriendo la mitad de la distancia) nunca se llegará al punto B. Lo que me vuelve a llevar al término infinito como concepto matemático y la necesidad de enfrentar el concepto más inaccesible y paradójico que haya podido pretender la fragilidad temporal del intelecto humano.
Grandes matemáticos han tratado de dar una definición del infinito. A lo largo de la historia. Platón, Pitágoras y Aristóteles entre otros, se planteaban la existencia del infinito y las contradicciones generadas a partir de la aceptación de su existencia.
Aristóteles rechazó la idea del infinito dada las contradicciones que generaba. Sin embargo, lo concibió de dos formas diferentes las cuales son las nociones que tenemos actualmente de este concepto. Él concibió dos tipos de infinito: el infinito potencial y el infinito actual. ``La noción de infinito potencial se centra en la operación reiterativa e ilimitada, es decir, en la recursividad interminable, por muy grande que sea un número natural, siempre podemos concebir uno mayor, y uno mayor que este y así sucesivamente donde esta última expresión ``así sucesivamente'' encierra la misma idea de reiteración ilimitada, al infinito. Por otra parte, el infinito actual se refiere al un infinito existente como un todo o unidad y no como un proceso.
Total, que mire como lo mire todo lo asocio a la forma de vida del ser humano y a su forma de actuar y llevar a buen termino sus ideas o metas, me da que viajando tanto, uno tiene demasiado tiempo para pensar…

Relato corto I

Cuentan que una noche, la luna descendió y alumbro el alma de un hombre. Este, por lo sentido, quiso agradecerle las sensaciones recibidas con un obsequio. Alargando su brazo, entregó una caja plateada con una fruslería en su interior.
Cuentan, que tras el asombre, sus ojos se empañaron ante el presente, que un corazón compungido, se hallaba tras un disimulo evidente, y que en el aire tan solo un… Por que? Con amplitud de razonamientos validos.
El hombre con una sonrisa en los labios, indico, que no tenia por que haber un porque, solo por sentir lo que ella irradiaba ya merecía la pena.